barn-door

Сущ. ворота амбара as big as a barn-door — очень больших размеров not to be able to hit a barn-door — быть очень плохим стрелком ворота амбара (фотографическое) экран или затенитель для регулировке освещения при съемке > not to be able to hit a * быть никудышным стрелком, мазать > to nail smb. to the * выставить кого-л. на поругание, пригвоздить кого-л. к позорному столбу