all things considered

Если учесть все обстоятельства