Pandora's box

[pænˈdɔ:rəzˈbɔks] греч.; миф. 1) ящик Пандоры (из этого ящика, подаренного Зевсом Пандоре, беды и болезни распространились по Земле) 2) перен. опасная игрушка (о вещи или действии, чреватом бедами)