state-chartered Уполномоченный или разрешённый администрацией штата (напр. о банке) Англо-русский словарь по экономике и финансам