move "sideways"

амер. разг.

"двигаться в сторону" (отсутствие движения на рынке, застой)