Англо-русский словарь по экономике

crown jewels

1) брит. коронные драгоценности

2) разг. наиболее привлекательные составные части корпорации (дочерние компании)

Англо-русский словарь по экономике и финансам