business as usual

"дело делается в любом случае" (независимо от внешних неблагоприятных условий)