bring up to date

1) приводить в ажур (о бухгалтерских книгах)

2) дополнять [изменять] в соответствии с новыми данными; модернизировать