requirement of continuity Требование (обеспечения) неразрывности [неразрезности, сплошности] Англо-русский строительный словарь