Англо-русский строительный словарь
hinge stile
см.
hanging stile
Англо-русский строительный словарь
hinge jamb
hinge(d) joint