annual (growth) ring

Годичное кольцо [годичный слой] древесины