along the grain

Вдоль волокон (о древесине, пиломатериалах, фанерном шпоне и т. п.)