в пояс в пояс нареч. обстоят. качества разг. Низко (кланяться). Современный толковый словарь русского языка
Значения в других словарях в пояс — Устар. Приветствуя или благодаря человека знатного или богатого (низко кланяться, поклониться). Староста поклонился барину в пояс, промолвил: — Здравствуйте, батюшка Аркадий Павлыч (Тургенев. Бурмистр). Фразеологический словарь Фёдорова