zuviel

zuviel adv

слишком (много)

das ist zuviel!; was zuviel ist, ist zuviel! разг. — это уж слишком!

viel zuviel — чересчур много

zuviel des Guten tun^* — переусердствовать

das ist zuviel des Guten! ирон. — это уж чересчур!

er hat einen [ein Glas] zuviel getrunken разг. — он хлебнул лишнего

heute ist mir alles zuviel разг. — для меня теперь всё слишком трудно, я слишком устал