Большой немецко-русский словарь

urwüchsig

urwüchsig a

1. естественный, первозданный

eine urwüchsige Kraft haben — быть (от природы) наделённым могучей силой

die Landschaft dort ist noch urwüchsig — там сохранилась ещё девственная природа

2. естественный, безыскусственный

eine urwüchsige Sprache — безыскусственный язык

der urwüchsige Humor — природный [народный] юмор

3. уст. местный, коренной, исконный

Большой немецко-русский словарь