Большой немецко-русский словарь

sonst

sonst adv

1. иначе, а то, в противном случае

beeile dich, sonst kommst du zu spät — (по)торопись, а то опоздаешь

2. кроме того; ещё

sonst noch etwas? разг. — ещё что-нибудь?

sonst nichts — больше ничего

wer sonst als er — кто же кроме него

er kann sonst nirgends sein — в другом месте он не может быть

wir werden uns auch sonst bemühen, Sie zufriedenzustellen — мы и впредь приложим все силы, чтобы вы остались довольны

er denkt, er ist sonst wer разг. — он думает, что он невесть кто

3. обычно, обыкновенно

es ist alles wie sonst — всё как обычно [как прежде, по-старому]

mehr als sonst — больше обычного

Большой немецко-русский словарь