simultan
simultan a
1. одновременный, синхронный; симультанный
simultan spielen — давать сеанс одновременной игры (шахматы)
simultan dolmetschen — переводить синхронно
2. общий (для различных вероисповеданий — о школе, церкви)
Большой немецко-русский словарь