Большой немецко-русский словарь

schnaufen

schnaufen vi

1. сопеть, пыхтеть, тяжело дышать; храпеть (о животных)

er war so gelaufen, daß er kaum noch schnaufen konnte — он так бежал, что у него дух перехватило

2. швейц. разг. дышать

Большой немецко-русский словарь