schmerzen

schmerzen vi, vt книжн.

болеть, причинять боль [страдание]

mir [mich] schmerzt der Kopf — у меня болит голова

es schmerzt mich in der Seele — меня (это) огорчает до глубины души

es schmerzt mich, daß … — мне больно, что …