naseweis

naseweis a

(слишком) любопытный, нескромный

naseweis sein — быть выскочкой (б. ч. о ребёнке), быть слишком любопытным, совать нос не в свои дела

sei nicht so naseweis — не выскакивай, не будь назойливым