metaphrastisch

metaphrastisch a лит.

переводной; описательный