manuell manuell a ручной; вручную manuelle Fertigkeit — ловкость, проворство (рук) Большой немецко-русский словарь