Большой немецко-русский словарь

lauten

lauten vi

гласить

wie lautet Ihre Adresse? — какой у вас адрес?

der Bericht lautete günstig — сообщение было благоприятным

das Urteil lautete auf zwei Jahre Gefängnis — приговор гласил: два года тюремного заключения

die Papiere lauten auf seinen Namen — документы выписаны [оформлены] на его имя

Большой немецко-русский словарь