Большой немецко-русский словарь

himmelweit

himmelweit a разг.

далёкий, как небо от земли; колоссальный

ein himmelweiter Unterschied — огромная разница

himmelweit verschieden [entfernt] — отличающийся как небо от земли

Большой немецко-русский словарь