hervorbrechen
hervorbrechen* vi (s)
1. выбежать
2. перен. вырываться; прорываться
der Protest brach aus ihm hervor — он горячо запротестовал
3. показываться, внезапно появляться; выступать
Tränen brachen aus ihren Augen hervor — из её глаз потекли слёзы
aus den Wolken brach die Sonne hervor — из-за туч выглянуло солнце
Большой немецко-русский словарь