Большой немецко-русский словарь

gelingen

gelingen* vi (s)

удаваться; получаться; ладиться (разг.)

die Sache will nicht gelingen — дело не ладится

es wird dir gelingenэто тебе удастся

Большой немецко-русский словарь