figürlich

figürlich a

1. фигурный, узорчатый

2. образный, переносный, фигуральный

im figürlichen Sinne — в переносном смысле