fernliegen

fernliegen^* отд. vi (D)

быть несвойственным [чуждым] (кому-л.)

derartige Bestrebungen liegen ihnen fern — им чужды подобные стремления

es liegt mir fern … (zu + inf) — я далёк от мысли …, мне и в голову не приходит …

der Gedanke liegt gar nicht fern — мысль напрашивается сама собой