entgehen

entgehen^* vi (s) (D)

уходить, ускользать (от кого-л., от чего-л.); избегать (кого-л., чего-л.)

das ist mir entgangen — это я упустил [пропустил], этого я не заметил

kein Wort ist mir entgangen — я не пропустил ни одного слова

es entgeht mir nicht — я (это) замечаю, я (это) учитываю

es ist mir nicht entgangen, daß … — мне небезызвестно [от меня не ускользнуло], что …

sich (D) etw. entgehen lassen^* — упускать, пропускать что-л.

er läßt sich keinen Vorteil entgehen — он из всего извлекает выгоду

sich (D) etw. nicht entgehen lassen^* — не отказывать себе в чём-л.