durchrutschen durchrutschen vi (s) разг. проскальзывать; перен. тж. срываться с языка Большой немецко-русский словарь