durchboxen

durchboxen фам.

I vt пробить, провернуть (какое-л. дело)

ein Projekt durchboxen — пробить проект

er hat durchgeboxt, daß … — он добился, чтобы …

II sich durchboxen

1. пробиться (сквозь толпу и т. п.)

2. перен. выбиться (из нужды); пробиваться (в жизни)