Большой немецко-русский словарь

beweglich

beweglich a

1. подвижной; передвижной; движущийся

diese Puppe hat bewegliche Glieder — эта кукла на шарнирах

bewegliche Habe — движимое имущество, движимость

eine bewegliche Skala — скользящая шкала

2. подвижный, живой; гибкий

ein beweglicher Geist — живой ум

eine bewegliche Taktik [Politik] — гибкая тактика [политика]

3. уст. трогательный

die beweglichsten Bitten — самые настоятельные просьбы

Большой немецко-русский словарь