Большой немецко-русский словарь

ausspringen

ausspringen*

I vi (s) соскочить (напр. о пружине); отскочить; отколоться

aus dem Teller ist ein Stück ausgesprungen — от тарелки откололся кусок

II vt:

eine Schanze voll ausspringen спорт. — достигнуть рекордной отметки трамплина

Большой немецко-русский словарь