Большой немецко-русский словарь

aufsein

aufsein* vi (s) (слитное написание тк. в inf и part II) разг.

1. не спать, бодрствовать

er ist schon lange auf — он уже давно на ногах

2. быть открытым [отворенным]

alle Türen sind auf — все двери открыты (настежь)

Большой немецко-русский словарь