Большой немецко-русский словарь

angewiesen

angewiesen

I part II от anweisen

II part adj:

angewiesen sein (auf A) — быть вынужденным обходиться (чем-л.); быть зависимым (от кого-л., от чего-л.); не иметь другой возможности (кроме чего-л.)

ich bin auf diese Summe angewiesen — я должен обойтись этой суммой

ich bin auf mich selbst angewiesen — мне приходится рассчитывать только на себя самого

das Theater ist auf Subventionen angewiesen — театр вынужден существовать на дотацию

Большой немецко-русский словарь