abstoßen

abstoßen^*

I vt

1. отталкивать (тж. перен.)

sein Benehmen stößt mich ab — его поведение мне противно

2. отбивать, откалывать

3. обтрепать, обносить (подол платья, низ брюк)

4. разг. расплачиваться, разделываться (с долгами)

5. сбывать, выбрасывать по низким ценам (товар)

6. мед. отторгнуть (чужую ткань, орган)

7. сбрасывать (рога — об оленях); отбрасывать (хвост — о ящерицах)

8.:

den Ball abstoßen — вводить мяч в игру ударом от ворот (футбол)

9. выталкивать (ядро, штангу)

II vi (s, h) отчаливать (о судне, лодке)

III sich abstoßen

1. отталкиваться

2. отбиваться, откалываться