Wut

Wut f =

ярость, бешенство; (неистовая) злоба [злость]

mich packte die Wut разг. — меня охватила ярость, я пришёл в бешенство, меня зло взяло

Wut auf j-n haben разг. — питать (бешеную) злобу к кому-л., злиться на кого-л.

seine Wut an j-m auslassen^* — выместить свою злобу на ком-л., излить [сорвать] свой гнев на ком-л.

in Wut geraten^* (s) — приходить в ярость [в бешенство] кого-л.

sich in Wut reden — войти в раж, разгорячиться (во время полемики)

blaß vor Wut — бледный от ярости

vor Wut kochen — кипеть злобой

vor Wut platzen разг. — лопаться от злости

◇ eine (schreckliche) Wut im Bauch haben фам. — быть злым как чёрт