Stab

Stab I m -(e)s, Stäbe

1. палка; посох

2. жезл; палочка (дирижёра)

3. шест (легкая атлетика)

4. эстафетная палочка (лёгкая атлетика)

den Stab übergeben^* — передавать эстафету

5. железный прут

die Stäbe des Gitters — прутья решётки

◇ Stab und Stütze — верная [надёжная] опора

er wird Ihr Stab im Alter уст. — он будет опорой вашей старости

den Stab über j-n brechen^* — вынести (окончательный) обвинительный приговор кому-л.; осудить кого-л.; ист. приговорить кого-л. к смерти

Stab II m -(e)s, Stäbe воен.

штаб

ein Offizier vom Stab — штабной офицер

der leitende Arzt mit seinem Stab von Ärzten und Schwestern — главный врач в сопровождении врачей и сестёр