Schuh

Schuh m -(e)s, -e

1. ботинок, башмак, туфля; pl тж. обувь

2. эл. наконечник

3. тех. башмак

◇ wissen, wo j-n der Schuh drückt разг. — знать, у кого что болит, знать чьё-л. слабое место

sich (D) die Schuhe nach etw. ablaufen^* (s) — сбиться с ног в поисках чего-л.

umgekehrt wird ein Schuh draus! разг. шутл. — как раз наоборот!

so wird ein Schuh draus! разг. — вот так-то вернее!, вот теперь верно!

j-m etw. [die Schuld] in die Schuhe schieben^* разг. — сваливать (вину за) что-л. на кого-л.