Большой немецко-русский словарь

Schlot

Schlot m -(e)s, -e и редко Schlöte

1. (фабричная) дымовая труба

die Schlote rauchen wieder [nicht mehr] — фабричные трубы снова задымили [больше не дымят]; работа на фабрике возобновлена [приостановлена]

rauchen wie ein Schlot разг. — дымить как фабричная труба (о курящем)

2. разг. верзила, каланча

3. геол. жерло (вулкана)

Большой немецко-русский словарь