Большой немецко-русский словарь

Schleife

Schleife f =, -n

1. бант

eine Schleife binden* — завязать бант

2. петля

eine Schleife knüpfen — сделать [завязать] петлю

das Flugzeug fliegt eine Schleife — самолёт описал петлю

in Schleifen gehen* (s) — петлять (о тропинке и т. п.)

3. полозья, сани, каток (для волочения товара, камней и т. п.)

4. кольцо (магнитофонной плёнки, фильма)

5. круг (конечной остановки трамвая, троллейбуса)

Большой немецко-русский словарь