Большой немецко-русский словарь

Ruhezeit

Ruhezeit f =, -en

1. время отдыха

der Winter ist die Ruhezeit der Natur — зимой природа отдыхает

2. тех. нерабочее время, простой (машины)

Большой немецко-русский словарь