Nachschöpfer

Nachschöpfer m -s, =

воссоздатель (художественного произведения, напр. режиссёр, переводчик, художник, создающий самостоятельное произведение на основе чужого оригинала)