Большой немецко-русский словарь

Maßnahme

Maßnahme f =, -n

мероприятие; мера

umfassende Maßnahmen — широкие мероприятия

entscheidende Maßnahmen — решительные меры

eine halbe Maßnahme — полумера

scharfe Maßnahmen ergreifen* [treffen*] — принимать строгие меры

Maßnahmen einleiten

1) наметить мероприятия

2) принимать меры

Maßnahmen festlegen — разработать мероприятия; установить меры

Большой немецко-русский словарь