Большой немецко-русский словарь

Lied

Lied n -(e)s, -er

песня; мелодия

◇ es ist immer dasselbe [das alte] Lied разг. — это всё та же [старая] песня

davon kann er ein Lied singen разг. — это он испытал на себе; об этом он мог бы много порассказать

das ist das Ende vom Lied разг. ирон. — этим дело и кончается

Большой немецко-русский словарь