Kontrolle

Kontrolle f =, -n

контроль, проверка

stichprobenweise Kontrolle — выборочный контроль

Kontrolle der Planerfüllung — проверка выполнения плана

die Kontrolle ausüben (über A) — контролировать (что-л.)

unter Kontrolle stehen^* — находиться под контролем

unter Kontrolle stellen — взять под контроль

über j-n, über etw. (A) die Kontrolle verlieren^* — терять контроль над кем-л., над чем-л.

etw. unter Kontrolle bringen^* — установить контроль над чем-л.

den Ball unter Kontrolle bringen^* — контролировать мяч, владеть мячом (напр. в футболе)