Большой немецко-русский словарь

Hummel

Hummel f =, -n зоол.

шмель (Bombus Latr.)

eine wilde Hummel разг. — непоседа, егоза, шалунья (о девочке)

er hat Hummeln im Hintern фам. — ≅ ему не сидится, у него шило в одном месте

Большой немецко-русский словарь