Goldwaage

Goldwaage f =, -n

весы для взвешивания золота

jedes Wort auf die Goldwaage legen разг.

1) придираться к каждому слову

2) скрупулёзно взвешивать каждое слово