Flasche

Flasche f =, -n

1. бутылка; фляжка

eine Flasche mit eingeschliffenem Stöpsel — бутылка [бутыль] с притёртой пробкой

Leidener Flasche эл. — лейденская банка

einer Flasche den Hals brechen^* разг. — распить бутылочку

Wein auf Flaschen ziehen^* — разливать вино в бутылки

er hat zu tief in die Flasche geguckt [gesehen] разг. — он крепко [изрядно] выпил

zur Flasche greifen^* — запить

2. тех. баллон

3. бутылочка (с соской), рожок (для грудных детей)

einem Kind die Flasche geben^* — кормить ребёнка из бутылочки [из рожка]

◇ so eine Flasche! фам. — ну и болван [остолоп]!