Большой немецко-русский словарь

Eisbrecher

Eisbrecher m -s, =

1. ледокол (судно)

2. ледорез

3. шутл. первый участник дискуссии, который «сломал лёд», способствовал улучшению атмосферы [отношений]

Большой немецко-русский словарь